• 专业的小语种教师团队
  • 丰富的办学经验
  • 强大的研发和管理能力

400-663-3380

南宁大世界教育日语中级培训班:小班双师教学的进阶学习方案

南宁大世界教育日语中级培训班:小班双师教学的进阶学习方案

授课机构: 南宁大世界教育

上课地点: 校区地址

成交/评价:

联系电话: 400-663-3380

南宁大世界教育日语中级培训班:小班双师教学的进阶学习方案课程详情

小班双师教学:互动与跟进的双重保障

在南宁大世界教育的日语中级培训班,教学模式的设计充分考虑了“有效学习”的核心需求。区别于传统大班课难以兼顾个体的局限,这里采用3-6人的小班教学模式——这种规模既保持了课堂的互动氛围,又让授课老师能精准关注到每位学员的学习状态。比如在会话练习环节,每个学员都有足够的时间开口表达,老师可以即时纠正发音或语法问题,避免了“轮流发言但等待过长”的低效情况。

除了小班优势,“双师模式”是另一大亮点。授课教师均具备多年日语等级教学经验,熟悉JLPT考试大纲与实际应用场景的结合点,课堂内容既涵盖系统的文法解析,也穿插日本文化、职场场景等拓展知识。同时,每位学员还配有专属班主任,从课程开始便建立学习档案,记录每节课的吸收情况、课后作业完成度,并定期与授课老师同步信息,动态调整学习计划。比如有学员反映“助词使用易混淆”,班主任会协调老师在下次课增加专项练习,课后再推送针对性习题巩固。

日语中级培训课堂场景

课程设计:从技能提升到场景应用的全维度覆盖

课程目标围绕“实用能力进阶”展开,重点培养三大核心技能:一是语言理解与输出能力,通过长文阅读、摘要写作等训练,提升对复杂句式的解析与表达;二是深层次日语知识掌握,包括N3/N2级别高频词汇、敬语体系、复合文法等内容,夯实语法基础;三是场景化应用能力,课程特别设置“日常生活篇”“职场沟通篇”“文化交流篇”等模块,学员将模拟超市购物、商务邮件撰写、节日对话等真实场景,确保所学能快速应用于实际。

教学形式上,打破“填鸭式”讲授,采用“互动+实践”双轨模式。每节课包含20分钟的知识点讲解,穿插情景短剧表演、小组讨论、即时翻译竞赛等活动。例如在“餐厅点餐”场景课中,学员需分组设计对话,使用“注文(点餐)”“お会計(结账)”等词汇,并融入“お願いします(请)”“ありがとうございます(谢谢)”等礼貌用语,老师则从用词准确性、语气自然度等方面点评,让学习过程更具参与感。

此外,课程还配套丰富的学习资源:每周推送日语新闻节选、热门日剧台词解析等拓展材料;每月组织“日语角”活动,邀请在邕日企员工参与交流,帮助学员接触地道口语表达。这些设计不仅提升了学习趣味性,更让“学而致用”落到实处。

谁适合报名?三类人群的进阶选择

类是已有初级基础的学员。无论通过自学或其他机构完成初级课程,若感觉“能简单对话但复杂场景吃力”,这里的系统进阶课程能帮你填补语法漏洞,提升表达的准确性与流畅度。比如初级学过“です・ます”体,但中级会深入讲解“た形”“ない形”的活用规则及实际使用场景,让表达更丰富。

第二类是职场人士。随着南宁与日本经贸往来增多,日企、跨境电商等岗位对日语能力的要求逐渐从“基础沟通”升级为“专业输出”。课程中的“商务邮件写作”“会议记录整理”等模块,专门针对职场需求设计,帮助学员掌握“謹啓(谨启)”“敬具(敬上)”等正式用语,以及数据汇报、方案陈述的规范表达,提升职场竞争力。

第三类是基础不牢固的学员。部分学员因学习中断或初期学习不够系统,存在“单词记不牢”“语法混淆”等问题。班主任会根据入学测试结果制定个性化补漏计划,比如为词汇薄弱者提供“高频词记忆法”(如关联记忆、场景记忆),为语法混乱者安排“错题复盘课”,针对性解决学习痛点。

学习效果:从课堂到生活的能力迁移

通过3-6个月的系统学习,多数学员能达到“可独立完成500字左右日语短文写作”“流畅应对日常对话及简单职场沟通”的水平。以往届学员为例,有位在日资电子厂工作的王女士,报名前只能用初级日语处理基本订单确认,结课后已能独立翻译技术文档、参与中日双方视频会议,最终因语言优势获得晋升;还有大学生小李,原本计划自学备考N2,加入课程后通过老师总结的“文法记忆表”“阅读解题技巧”,不仅顺利通过考试,还在交换生面试中凭借流利的日语表达给教授留下深刻印象。

这些真实案例印证了课程的实用性——它不仅是“应试工具”,更是提升日语综合能力的阶梯。无论是为了工作、留学还是兴趣,南宁大世界教育的日语中级培训班都能为你的进阶之路提供扎实助力。

南宁大世界教育

南宁大世界教育
认证 7 年

成立: 2006年

认证 地址认证 教学保障 在线预约 到店体验 售后支持
基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-04-05 02:08:33 HTTP/1.1 GET : http://www.edudw.com/s/4800/c/67844.html
  2. 运行时间 : 0.057652s [ 吞吐率:17.35req/s ] 内存消耗:389.23kb 文件加载:136
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  1. /data/web/baijiao_branch_collect/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/autoload.php ( 0.75 KB )
  3. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/autoload_real.php ( 1.63 KB )
  4. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/ClassLoader.php ( 15.99 KB )
  6. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.26 KB )
  7. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  18. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  19. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  20. /data/web/baijiao_branch_collect/app/provider.php ( 0.19 KB )
  21. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  22. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  23. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  24. /data/web/baijiao_branch_collect/app/common.php ( 10.83 KB )
  25. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  26. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  27. /data/web/baijiao_branch_collect/config/app.php ( 1.29 KB )
  28. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  29. /data/web/baijiao_branch_collect/config/cache.php ( 1.22 KB )
  30. /data/web/baijiao_branch_collect/config/config.php ( 0.26 KB )
  31. /data/web/baijiao_branch_collect/config/console.php ( 0.29 KB )
  32. /data/web/baijiao_branch_collect/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /data/web/baijiao_branch_collect/config/database.php ( 2.29 KB )
  34. /data/web/baijiao_branch_collect/config/filesystem.php ( 0.63 KB )
  35. /data/web/baijiao_branch_collect/config/lang.php ( 0.81 KB )
  36. /data/web/baijiao_branch_collect/config/log.php ( 1.37 KB )
  37. /data/web/baijiao_branch_collect/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  38. /data/web/baijiao_branch_collect/config/route.php ( 1.54 KB )
  39. /data/web/baijiao_branch_collect/config/session.php ( 0.57 KB )
  40. /data/web/baijiao_branch_collect/config/trace.php ( 0.34 KB )
  41. /data/web/baijiao_branch_collect/config/view.php ( 0.81 KB )
  42. /data/web/baijiao_branch_collect/app/event.php ( 0.25 KB )
  43. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  44. /data/web/baijiao_branch_collect/app/service.php ( 0.13 KB )
  45. /data/web/baijiao_branch_collect/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  46. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  47. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  48. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  49. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  50. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  51. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  52. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  53. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  54. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  55. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  56. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  57. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  58. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  59. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  60. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  61. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  62. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.20 KB )
  63. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.75 KB )
  64. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  65. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  66. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.30 KB )
  67. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  68. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  69. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  70. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  71. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  72. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  73. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  74. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  75. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  76. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  77. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  78. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 17.45 KB )
  79. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/Redis.php ( 6.94 KB )
  80. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  81. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  82. /data/web/baijiao_branch_collect/app/Request.php ( 0.09 KB )
  83. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  84. /data/web/baijiao_branch_collect/app/middleware.php ( 0.26 KB )
  85. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  86. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  87. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  88. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  89. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  90. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  91. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  92. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  93. /data/web/baijiao_branch_collect/route/app.php ( 3.05 KB )
  94. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  95. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  96. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  97. /data/web/baijiao_branch_collect/app/controller/Index.php ( 33.26 KB )
  98. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Request.php ( 9.20 KB )
  99. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Url.php ( 14.07 KB )
  100. /data/web/baijiao_branch_collect/app/model/IndexModel.php ( 19.95 KB )
  101. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Config.php ( 1.37 KB )
  102. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cache.php ( 2.06 KB )
  103. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  104. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.73 KB )
  105. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 53.74 KB )
  106. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  107. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  108. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  109. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.07 KB )
  110. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  111. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.97 KB )
  112. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  113. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  114. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  115. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  116. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  117. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  118. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  119. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  120. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  121. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  122. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  123. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  124. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  125. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  126. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  127. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  128. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  129. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  130. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/view/driver/Php.php ( 6.44 KB )
  132. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  133. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_course_details.php ( 6.12 KB )
  134. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_top.php ( 5.76 KB )
  135. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_bottom.php ( 1.16 KB )
  136. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000319s ] mysql:host=127.0.0.1;port=3306;dbname=baijiao_branch_collect;charset=utf8
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school` [ RunTime:0.001138s ]
  3. SELECT * FROM `fqi_school` WHERE `school_id` = '4800' AND `site_id` = 2 AND `school_status` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.000361s ]
  4. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_class` [ RunTime:0.000764s ]
  5. SELECT * FROM `fqi_school_class` WHERE `school_id` = 4800 [ RunTime:0.000249s ]
  6. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_campus` [ RunTime:0.000802s ]
  7. SELECT * FROM `fqi_school_campus` WHERE `school_id` = 4800 [ RunTime:0.000249s ]
  8. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_course` [ RunTime:0.000870s ]
  9. SELECT `a`.*,`content` FROM `fqi_school_course` `a` LEFT JOIN `fqi_school_course_content` `b` ON `b`.`content_id`=`a`.`content_id` WHERE `school_id` = 4800 AND `a`.`content_id` = '67844' AND `course_status` = 1 AND `school_status` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.000340s ]
  10. (select content_id,course_name from fqi_school_course where school_id = '4800' and content_id < '67844' and site_id = '2' order by content_id desc limit 1) union all(select content_id,course_name from fqi_school_course where school_id = '4800' and content_id > '67844' and site_id <= '2' order by content_id asc limit 1) [ RunTime:0.001872s ]
  11. SELECT * FROM `fqi_school_course` WHERE `school_id` = 4800 AND `site_id` = 2 AND `course_status` = 1 AND `school_status` = 1 AND `school_class_id` = 17207 ORDER BY `course_id` DESC LIMIT 4 [ RunTime:0.000415s ]
  12. SELECT * FROM `fqi_school_course` WHERE `school_id` = 4800 AND `site_id` = 2 AND `course_status` = 1 AND `school_status` = 1 ORDER BY `course_id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.000273s ]
  13. SELECT COUNT(*) AS think_count FROM `fqi_school_course` WHERE `school_id` = 4800 AND `course_status` = 1 [ RunTime:0.000164s ]
  14. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_teacher` [ RunTime:0.000796s ]
  15. SELECT COUNT(*) AS think_count FROM `fqi_school_teacher` WHERE `school_id` = '4800' [ RunTime:0.000209s ]
  16. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_comments` [ RunTime:0.000749s ]
  17. SELECT COUNT(*) AS think_count FROM `fqi_school_comments` WHERE `school_id` = '4800' [ RunTime:0.000208s ]
  18. SELECT `content_id`,`course_name`,`a`.`school_id`,`b`.`school_name` FROM `fqi_school_course` `a` LEFT JOIN `fqi_school` `b` ON `b`.`school_id`=`a`.`school_id` WHERE `a`.`site_id` = '2' AND `b`.`school_status` = '1' AND `course_status` = 1 AND `course_id` < '67844' ORDER BY `content_id` DESC LIMIT 20 [ RunTime:0.044212s ]
0.057962s